Källor |
- [S1173] Brandt, Martin, Brandt, Martin, (https://brandt.slektforskning.se/) (Tillförlitlighet: 2).
- [S1632] Dombok Östra Härad, Östra häradsrätts arkiv, Domböcker vid ordinarie ting, SE/VALA/01656/A I a/1 (1594-1595), bildid: C0113010_00033 (Tillförlitlighet: 3).
Måns Håkanson åtte twå gårdar i Sandåkra och hade 3 Sönner och 2 Döttrar Efter sigh. Swen, Bÿrge, Sonne, Kÿrstin, Ingridh.
Swen Månson och Kÿrstin bekomme then mindre gården och hade han efter sigh, Elin Hemmingz, hon hade Efter sig 4 dötrar. 1. Sicillia Biörn Persons i Röösa. 2. Kÿrstin Jon Skräddares i Rösa, 3. Maritdh Per Skräddares i Böla, och hon hafuer en dotter be:dh Kÿrstin Persdotter, 4. Karin Per Suenß:s i Bÿlstorp. hon hafuer Efter sigh Nils Suenß i Wplanda och Suen Suenss i Röösa.
Bÿrge Månson i Sandåkra, Sonne Månson och Ingrid Månsdotter bekomme på theras deell then store gården. Suen Bÿrgeson, Östen Suenson i Sandåkra, Sonne och Ingredh äre döde Barnlöß. Swens Bÿrges och Kÿrstens arfuinger, hafue Erfa Sonnes och Ingridz lösörer, män Suen och Kÿrstins Erfuinger tale på iorden i then store gården, Biörn Person och Jon Skräddare i Rösa fäste Lagh sielfue 12. til näste tingh, att theras hustruers föräldrar hafue aldrigh opburidt öre eller ortigh för Jorden i för:ne Store gården.
(Transkription: Martin Brandt)
|